• 一个屡获殊荣的,无罪恶
    当前事务平台



关于特朗普在耶路撒冷演讲的5分

Trump at the Western Wall in May 2017. >Flickr / Matty Stern / U.S。大使馆特拉维夫

2017年12月15日1:14 PM

关于特朗普在耶路撒冷演讲的5分

1. “我今天的公告标志着以色列和巴勒斯坦人之间的冲突的新方法的开始。”

毫无疑问,唐纳德特朗普总统确实标志着冲突新方法的开始。毕竟,他确实突破了七十年的美国政策,并将耶路撒冷作为以色列的首都。移动美国大使馆也是一个新的开始。他面前的每个总统,共和党和民主党人决定签署国家安全豁免并推迟举动。

但他的新方法是什么?到目前为止,除了最新的耶路撒冷和一些迹象外,我们还有很少的信息“ultimate deal”特朗普尚未揭幕。只有一个月前,纽约时报报告了什么特朗普’中东队正在计划。 Jason Greenblatt,David Friedman和Trump’他的女婿Jared Kushner准备接受耶路撒冷和以色列定居点的困难问题,创造性地思考。然而特朗普’耶路撒冷的最新声明表明了“ultimate deal”对于以色列来说显然是偏向的,创造力可能意味着排除两个国家解决方案的新方法。

2. “因此,我已经确定是时候正式认识到耶路撒冷作为以色列的首都。…这是一个长期逾期的步骤,以推进和平进程并努力实现持久协议。…确认这一事实是实现和平的必要条件。”

It’很难想象在这里思考特朗普。确切地如何将单方面识别耶路撒冷作为以色列’首都,一个决定,违背了七十年的国际共识和两国解决方案的关键谈判原则之一,推进了和平进程?

障碍是强大的。例如,考虑到1947年的联合国分区计划,耶路撒冷被指定语料库分开,这意味着城市都不存在以色列和巴勒斯坦的主权。 1948年战争后,将巴勒斯坦分成以色列和约旦之间,U.N.再次肯定了耶路撒冷的国际地位。美国支持这一职位争论认为,以色列和约旦主权都不会使这座城市承认。当以色列在1967年的战争中占领了这座城市时,美国安全理事会通过了第267号决议,除其他外“以色列采取的所有立法和行政措施和行动,以改变耶路撒冷的地位,包括征收土地和物业,无效,无法改变该地位。”美国再次遵循诉讼,提供了自己对耶路撒冷的关节’S状态。 1969年,美国大使到U.N.,Charles Yost,表示“根据以色列占领以色列的以色列控制的耶路撒冷部分,与以色列占据的其他地区,是被占领的领土,因此提供了提供有关占领权的权利和义务的国际法。”

自1967年以来,U.N.职位和国际共识重复了耶路撒冷’S状态无法单方面改变。这是以色列 - 巴勒斯坦谈判框架的基础,包括奥斯陆协定和路线地图,最近被重申,截至2016年12月,安全理事会2334,这不仅确定了以色列’s role as one of “occupying Power”但也拒绝了耶路撒冷的任何变化’S组成自1967年以来。

3. “但今天,我们终于承认显而易见:耶路撒冷是以色列’s capital. This is nothing more, or less, than a 认识到现实. It is also the right thing to do. It’是必须做的事情。”

特朗普的想法’作为以色列的耶路撒冷的单方面认识’首都只不过是一个“认识到现实”已经捕获了。一世’经过几位特朗普的辩护员’决定强调这一点。逻辑很简单,有利于局部现实的益处。特朗普,毕竟是’完全错了。在过去的50年里,以色列队以色列立即对耶路撒冷进行了控制,将关键的政治机构放在城市。此外,1980年,以色列·查斯在耶路撒冷法律上通过了耶路撒冷法,该法将这座城市确定为以色列的首都。问题是特朗普认识到一个现实,以色列一直在努力在过去的50年内制度化(在这里’s the kicker) 违背国际法禁止它,没有人支持它。说一个人只是认识到耶路撒冷已经已经是以色列的首都所说的事实是说,一个人只是授权以色列占领城市。更重要的是,要说一个人忽略了国际法,并与国际共识相矛盾。

作为U.n.和美国,以色列是占领权,因此,必须遵守国际法。据国际法局局违法,附录占据了东耶路撒冷。特朗普可以忽视法律,并表达他对以色列占领的支持。事实上,通过将耶路撒冷识别为以色列’s capital, that’s implicitly what he’完成了。问题是为什么没有’t he acknowledge 现实?人们可以推测答案,但有一件事很清楚:特朗普为他的现实做出了不道德和非法的选择’决定认识到。

4. “在制定这些公告时… we are not taking a position of any final status issues, including the specific boundaries of the 以色列主权在耶路撒冷, or the resolution of contested borders. Those questions are up to the parties involved.”

这是特朗普更令人困惑的部分之一’s speech. It’不可能想象他在这里意味着耶路撒冷最终的地位问题,并因此称之为以色列’s capital “taking a position”在最终的地位问题上。更重要的是,它确认边界“以色列主权在耶路撒冷”包括所有耶路撒冷,东西人。当然,特朗普没有’这吧。他刚才说“Jerusalem.”但鉴于国际法的具体情况,国际共识和长期的和平谈判,特朗普应该有他说他是否正在谈论西耶路撒冷或所有这些。没有这样做直接意味着他’谈到整个城市。这肯定是世界其他地方,包括以色列,都是如何解释的。特朗普没有的事实’通过澄清他不是,澄清了全球批评’谈论所有耶路撒冷都表明他很清楚。因此,他的演讲的这一部分是没有欺骗的。一个令人遗憾的插图,一个渴望既有和吃。

5. “这个神圣的城市应该拨出人类中最好的,让我们的景点提升到可能的事情;不要把我们拉回到那些变得如此完全可预测的旧战斗中。和平绝不超出对愿意达到的人的把握。

在这一点上,我不能同意特朗普更多:让耶路撒冷致电人类中最好的。唯一的问题是称之为以色列’除了“best of humanity”实际上拉我们“回到旧战斗。” Since Israel’在1967年占领东耶路撒冷,自称犹太国家一直从事巴勒斯坦遏制政策和以色列 - 犹太人扩张的政策。通过建设限制,土地征收,居民拆迁,居住权权撤销,预算津贴和市政服务的歧视,除了从西岸其他地区的巴勒斯坦人的东耶路撒冷被迫孤立的巴勒斯坦人,以色列一直在推动战斗在耶路撒冷。在巴勒斯坦存在的费用中致力于犹太多数,它创造了持续暴力和极端主义的条件。

这些政策几乎不反映了人类最好的。相反,它们代表了对我们的最糟糕的人类:我们对群体团结的倾向,进入他人的压迫。关于与这些词语合法化的讲话,不仅是矛盾,而且表现出特朗普的程度’s cynicism.  

照片:特朗普在2017年5月在耶路撒冷的西部墙上。>Flickr / Matty Stern / U.S。大使馆特拉维夫

看我们目前的问题

问题

加入我们通讯


跟着我们

注释

上一页 下一页