• 一个屡获殊荣的,无罪恶
    当前事务平台



两个穆斯林恢复了
2019年8月20日上午9:52

两个穆斯林恢复了

一个星期五在2月,我遇到了Ero Behrić and Alen Hebilović —柏林的两个折叠图’S Balkan派对场景—在Oranienstrasse的土耳其咖啡馆,半小时以前uma. — Friday prayers —在阿德伯特斯特拉斯的波斯尼亚清真寺附近的kotti。

他们总是有uma.(星期五祷告)下午2点。在清真寺,方便那些错过了城市其他地方的常见时间祈祷的人。

Ero和Alen是20世纪90年代初从南斯拉夫来到柏林的波斯尼亚人。他们用复仇们扔进柏林的夜生活,寻求以大量的酒精和吉普赛音乐开辟战争创伤,并在巴尔干党的场景中熟悉面孔。然后,在许多人安定下来并拥有家庭的时候,他们通过拥抱伊斯兰教来补偿他们的极端生活方式—他们的祖先的宗教。

当巴尔干波在山顶时,我知道ERO和ALEN,两者都在柏林酒吧寻找吉普赛音乐和美好时光。 ERO是一名古老的朋克,他在20世纪80年代末通过郊区萨格勒布街道上了莫霍克。 1988年在科索沃的军事服务中受到他的经验而受到创伤— he had “关于在他的坦克扁平化的阿尔巴尼亚人的梦魇” —他于1990年来到这座城市的柏林的神话,直接登陆,直接在Kreuzberg,On oraniestrasse— “” —就在坩埚中。

“柏林是斯拉夫欧洲前的第一个城市,这里有一个明显的斯拉夫影响,” says Ero. “然后你有kreuzberg,土耳其人口—这个伊斯兰教的方面。我在这里立刻感受到了。实际上,它’与南斯拉夫的方式以某种方式到波斯尼亚,因为你有这个斯拉夫触摸和这种伊斯兰触感。就像我长大的那样。”

alen hebilović

然后,ERO在柏林周边的酒吧和餐馆享有各种工作,等待桌子,最终放在派对上,最终引诱了其他ex-yugoslavs艾恩,来自普希耶的波斯尼亚,塞尔斯州陷入臭名昭着的特罗诺波尔集中营。

艾恩于1993年将其陷入德国,在那里他被困在勃兰登堡的难民营,占据摄影,最终逃到柏林,社会工作者的朋友给了他一个公寓和一点现金的关键。

在20世纪90年代,当战争在南斯拉夫肆虐时,柏林与波斯尼亚难民(35,000,确切地说,在柏林和勃兰登堡)。虽然这是旧的Gastarbeiter.南斯拉夫粘在他们的密封条,咖啡馆和社交俱乐部,新的抵达—他们中的许多人年轻,智力和艺术倾向—挂在场景酒吧周围,或者前南斯拉夫等待桌子或在酒吧后面工作,承诺折扣饮品。

oxymoron是一个这样的地方,Hackesche H中的一条棒ö菲尔特的FE,其中ERO与Robert Soko一起投入Balkan Beats Parties,由Soko在Kreuzberg主持的着名月度缔约方的先行者。

Ero说巴尔干队是关于“喇叭和醉酒和呕吐。那’它归结为。”但在一开始,各方具有高兴的愿望。

“回来然后巴尔干队派对与幻灯片表演和一些展品一起,” says Alen. “They weren’只是纯粹的派对和关于播放音乐。它有一个程序。”

“有人出现并说,看,我的妻子唱歌和我扮演手风琴,我们可以做点什么吗?” says Ero. “我说,为什么不呢?目标是将人们与建立一些东西的想法带来。”

Soko和Ero最终有一个掉了出来了。 Soko,拍标签“Balkan Beats”为他自己,在Mitte的Mudd俱乐部举行他的巴尔干派对,后来在Lido取得了巨大的成功。 Ero在Prenzlauerberg开设了一家名为NOH的餐厅,在那里他穿上了自己的巴尔干派对,称为Zigeunergesch.äfte,许多眼镜和椅子被打破了,一个客人记得频繁的地方“在桌子和桌子下跳舞。”

alen成为克鲁兹贝格,令人陶醉和举起地狱的常规形象,并喜欢博尔Ünel,喝着饮用的法提赫的饮酒领先的人’s “Head On”和普通的Kreuzberg Barfly,同时拍摄Kreuzberg Gangsters的照片。                                                                                                                                                    

“我有一个极端的生活方式,” says Alen. “ERO也。每天晚上你都在抚摸,寻找踢。有时我没有’T回家一周。然后你必须问问自己:这一切都在哪里领导你?一天早上我醒来并决定了它’s time to stop.”

“That’究竟是如何与我在一起,” recalls Ero. “我记得我对男孩说,‘我永远不会再喝喝酒。’他们都是喜欢的,‘Eh, what’s that?’在我的脑海里,在我的灵魂中,它发生了两年。但我必须远离其他东西。如果你喝六个杜松子酒和第二天,你去清真寺,它赢了’对你来说意味着什么。一件事必须在另一件事开始之前结束。然后它来了。我可以’真的把它放进了文字中。”

艾恩记得一个特定的场景:早上5点喝醉了,跑到旧土耳其男子,刚刚在Kotti周围的Skalitzer Strasse上享用Mevlana清真寺的早晨祈祷。

“我不得不问自己,‘谁拥有更好的生活生活?他们或我?’ ” says Alen. “当然,他们更好。我对决定这种方式的人们非常尊重:清洁。当你清洁时,现实也是完全迷幻的。你也可以玩得开心。酒精坐在另一个方向。许多事情对你来说仍然是看不见的,因为你被蒙蔽了。”

alen看着他的手表。

“It’s time,” he says. “Time to pray.”

和星期五祈祷的两条部队向下oranienstrasse,许多醉酒之夜的场景在一个不太遥远的过去。

>特色图片提供 Alen Hebilović.

看我们目前的问题

问题

加入我们通讯


跟着我们

注释

上一页 下一页